Transport Committee seeks evidence on the benefits of e-scooter